Everyone in the House is excited when Casey discovers a new storage room with some supplies they can use.  Though everyone wants to shift through the clothing, she promises it to her staff first.  Jonas gets first dibs and picks out a handsome red cape.  Casey asks him to try it on and she tells him that he looks very good in it.  At first, Jonas is bashful and delighted, but he soon becomes uncomfortable when Casey gets overly friendly with her compliments.  It culminates when she gives him a kiss.

 

At that moment, Lex walks in.  She is horrified by the sight and immediately pries the two of them apart.  Casey fights violently, letting out passionate cries of love for Jonas.  Lex finally manages to separate the two of them, but surprises them both when she begins to profess her love for Jonas, kissing him.  Casey breaks them up and she and Lex begin fighting over who loves him more.  Confused and a little bit afraid, Jonas slips out of the kitchen.

 

Jonas goes to the office at once to report the disturbances.  He finds Adriana there, busy catching up with Warren, who he cannot see.  Adriana shows great concern for Casey and Lex's strange behavior, but even more for the fact that Jonas seems so afraid.  She invites him to sit and calm down.  The second he does, however, she knocks him over and gets on top of him, trying to kiss him.  Warren is bemused, but Jonas is mortified and fights his way out.

 

In the lobby, he encounters Tranns and Lucien, walking around with no better way to deal with their sexual frustrations over recent events.  Jonas is in a panic and the two of them try to calm him down.  Tranns' efforts, however, quickly become more than friendly and she too begins trying to kiss Jonas.  Before she can get too far, Adriana charges out, trying to claim Jonas as her own.  Tranns and Adriana begin brawling.

 

Lex and Casey spill out of the kitchen and add to the confusion.  All four girls alternately try to kiss Jonas and rip each other to shreds.  Casey goes a step beyond, threatening the other women with hydrochloric acid.  Lucien asks Jonas to recount all the events leading up to the fight and Jonas tells him about the cape.  Just as Casey is about to melt off Lex's face, Lucien rips the cape off of Jonas and the spell breaks.  The women return to normal, feeling confused and mortified.  Lucien burns the cape.  He and Tranns get into a shouting match which finally allows Tranns to rediscover her sense of emotion and purpose in the world.